-
1 summary jurisdiction
-
2 summary procedure
-
3 summary proceeding
-
4 procedura sommaria
-
5 summary jurisdiction
-
6 summary proceedings
English-russian dctionary of diplomacy > summary proceedings
-
7 summary proceeding
-
8 procedimiento sumario ejecutivo
* * *суммарное производство по делу об обращении взыскания на заложенную недвижимостьEl diccionario Español-ruso jurídico > procedimiento sumario ejecutivo
-
9 proceso sumario
-
10 summary
1. n краткое изложение, конспект2. n сводка, резюме, выводы3. a суммарный; краткий4. a быстрый, скорый, сделанный без отлагательства, промедления5. a бесцеремонный; сделанный без долгих слов6. a юр. скорый; суммарный; упрощённый, осуществляемый без участия присяжныхСинонимический ряд:1. concise (adj.) breviloquent; brief; compact; compendiary; compendious; comprehensive; concise; condensed; cursory; curt; laconic; lean; peremptory; pithy; short; short and sweet; succinct; terse2. drumhead (adj.) drumhead3. sum (noun) epitome; recap; recapitulation; resume; run-down; run-through; sum; summation; summing-up; sum-up; wrap-up4. synopsis (noun) abridgment; abstract; brief; compendium; condensation; digest; outline; precis; prйcis; syllabus; synopsisАнтонимический ряд:complete; expansion -
11 proceedings
сущ.;
мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil proceedings - bankruptcy proceedings - antitrust proceedings - enforcement proceedings - criminal proceedings summary proceedings (мн.ч.) судопроизводство протоколы (мн.ч.), труды (мн.ч.) adoption ~ рассмотрение в суде дела об усыновлении adversary ~ судопроизводство по спору между сторонами affiliation ~ сем. право производство по делу об установлении отцовства arbitration ~ арбитражное разбирательство arbitration ~ арбитражное судопроизводство arbitration ~ арбитражный иск attachment ~ производство по делу о наложении ареста attachment ~ процедура наложения ареста bankruptcy ~ конкурсное производство bankruptcy ~ производство по делам о банкротстве bankruptcy ~ производство по делу о банкротстве civil ~ гражданский иск civil ~ гражданское судебное разбирательство commence legal ~ возбуждать дело commence legal ~ возбуждать судебное преследование commence legal ~ возбуждать судебный иск commence legal ~ начинать судебное разбирательство committal ~ предание суду court ~ судебное разбирательство criminal ~ уголовное преследование debt recovery ~ судебное дело по взысканию долга dependent ~ дополнительное судебное разбирательство disciplinary ~ дисциплинарное разбирательство divorce ~ бракоразводный процесс domestic ~ судопроизводство по семейный делам enforcement ~ судебный процесс execution ~ процедура исполнения expert ~ процедура экспертизы frivolous ~ необоснованное судебное разбирательство interim ~ временное разбирательство interlocutory ~ предварительное судебное разбирательство judgment ~ судебное разбирательство legal ~ процессуальные действия, судопроизводство legal ~ процессуальные действия legal ~ рассмотрение дела в суде legal ~ судебное разбирательство legal ~ судопроизводство liquidation ~ процедура ликвидации maintenance ~ судебное дело о взыскании алиментов noncontentious ~ судебное разбирательство не по спору между сторонами official ~ официальное обращение за судебной помощью open bankruptcy ~ начинать судопроизводство по делу о банкротстве opposition ~ судопроизводство по возражениям oral ~ устное производство oral ~ устное судебное разбирательство preliminary ~ предварительное производство по делу (предварительное следствие) probate ~ производство по делам о наследствах и завещаниях proceedings записки научного общества ~ иск ~ обращение за судебной помощью ~ производство по делу ~ процесс ~ процессуальное действие ~ работа ~ рассмотрение дела в суде ~ судебная процедура ~ судебное дело ~ судебное преследование ~ судебное разбирательство ~ судебные протоколы ~ судопроизводство;
работа (комиссии) ~ судопроизводство ~ труды (конференции, семинара), записки (научного общества) ~ труды научного общества ~ before lay judges' court судопроизводство в мировом суде ~ for annulment дело об аннулировании ~ for enforcement дело о взыскании в судебном порядке ~ for recovery of possession дело о восстановлении владения недвижимостью ~ for reentry дело о восстановлении владения недвижимостью ~ in bankruptcy конкурсное производство ~ to be agreed between parties дело о примирении сторон revocation ~ процедура признания патента недействительным separate ~ отдельный иск separate ~ специальное судебное разбирательство start formal ~ начинать формальное производство по делу start formal ~ начинать формальное рассмотрение дела в суде start formal ~ начинать формальное судебное разбирательство stay ~ приостановленное судопроизводство summary ~ суммарное судопроизводство summary ~ упрощенное, суммарное производство summary ~ упрощенное судопроизводство suspend ~ приостанавливать судебное разбирательство third party ~ привлечение третьего лица к участию в судебном процессе winding up ~ конкурсное производство written ~ письменное производствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proceedings
-
12 proceedings
adoption proceedings рассмотрение в суде дела об усыновлении adversary proceedings судопроизводство по спору между сторонами affiliation proceedings сем.право производство по делу об установлении отцовства arbitration proceedings арбитражное разбирательство arbitration proceedings арбитражное судопроизводство arbitration proceedings арбитражный иск attachment proceedings производство по делу о наложении ареста attachment proceedings процедура наложения ареста bankruptcy proceedings конкурсное производство bankruptcy proceedings производство по делам о банкротстве bankruptcy proceedings производство по делу о банкротстве civil proceedings гражданский иск civil proceedings гражданское судебное разбирательство commence legal proceedings возбуждать дело commence legal proceedings возбуждать судебное преследование commence legal proceedings возбуждать судебный иск commence legal proceedings начинать судебное разбирательство committal proceedings предание суду court proceedings судебное разбирательство criminal proceedings уголовное преследование debt recovery proceedings судебное дело по взысканию долга dependent proceedings дополнительное судебное разбирательство disciplinary proceedings дисциплинарное разбирательство divorce proceedings бракоразводный процесс domestic proceedings судопроизводство по семейный делам enforcement proceedings судебный процесс execution proceedings процедура исполнения expert proceedings процедура экспертизы frivolous proceedings необоснованное судебное разбирательство interim proceedings временное разбирательство interlocutory proceedings предварительное судебное разбирательство judgment proceedings судебное разбирательство legal proceedings процессуальные действия, судопроизводство legal proceedings процессуальные действия legal proceedings рассмотрение дела в суде legal proceedings судебное разбирательство legal proceedings судопроизводство liquidation proceedings процедура ликвидации maintenance proceedings судебное дело о взыскании алиментов noncontentious proceedings судебное разбирательство не по спору между сторонами official proceedings официальное обращение за судебной помощью open bankruptcy proceedings начинать судопроизводство по делу о банкротстве opposition proceedings судопроизводство по возражениям oral proceedings устное производство oral proceedings устное судебное разбирательство preliminary proceedings предварительное производство по делу (предварительное следствие) probate proceedings производство по делам о наследствах и завещаниях proceedings записки научного общества proceedings иск proceedings обращение за судебной помощью proceedings производство по делу proceedings процесс proceedings процессуальное действие proceedings работа proceedings рассмотрение дела в суде proceedings судебная процедура proceedings судебное дело proceedings судебное преследование proceedings судебное разбирательство proceedings судебные протоколы proceedings судопроизводство; работа (комиссии) proceedings судопроизводство proceedings труды (конференции, семинара), записки (научного общества) proceedings труды научного общества proceedings before lay judges' court судопроизводство в мировом суде proceedings for annulment дело об аннулировании proceedings for enforcement дело о взыскании в судебном порядке proceedings for recovery of possession дело о восстановлении владения недвижимостью proceedings for reentry дело о восстановлении владения недвижимостью proceedings in bankruptcy конкурсное производство proceedings to be agreed between parties дело о примирении сторон revocation proceedings процедура признания патента недействительным separate proceedings отдельный иск separate proceedings специальное судебное разбирательство start formal proceedings начинать формальное производство по делу start formal proceedings начинать формальное рассмотрение дела в суде start formal proceedings начинать формальное судебное разбирательство stay proceedings приостановленное судопроизводство summary proceedings суммарное судопроизводство summary proceedings упрощенное, суммарное производство summary proceedings упрощенное судопроизводство suspend proceedings приостанавливать судебное разбирательство third party proceedings привлечение третьего лица к участию в судебном процессе winding up proceedings конкурсное производство written proceedings письменное производство -
13 summary proceedings
1) Юридический термин: суммарное производство, упрощённое производство2) Деловая лексика: суммарное судопроизводство, упрощённое судопроизводство3) юр.Н.П. производство суммарное -
14 summary jurisdiction
1) Общая лексика: суммарное производство2) Юридический термин: суммарная юрисдикция, суммарное судопроизводство, упрощённое судопроизводство (суммарное)3) Деловая лексика: упрощённое производство -
15 summary procedure
1) Юридический термин: суммарное производство, упрощённое производство (суммарное)2) Экономика: сокращённый метод3) Деловая лексика: суммарное судопроизводство, упрощённое судопроизводство -
16 jurisdiction
[ˌdʒuərɪsˈdɪkʃən]arbitral jurisdiction арбитражная юрисдикция civil jurisdiction гражданская юрисдикция concurrent jurisdiction параллельная юрисдикция consular jurisdiction консульская юрисдикция criminal jurisdiction уголовная юрисдикция double jurisdiction двойная юрисдикция executory jurisdiction правомочность приведения в исполнение jurisdiction подведомственная область; сфера полномочий; it doesn't lie within my jurisdiction это не входит в мою компетенцию jurisdiction компетенция jurisdiction отправление правосудия, юрисдикция jurisdiction отправление правосудия jurisdiction подведомственная область; сфера полномочий; it doesn't lie within my jurisdiction это не входит в мою компетенцию jurisdiction подведомственность jurisdiction подследственность jurisdiction подсудность, подследственность, подведомственность jurisdiction подсудность jurisdiction сфера полномочий jurisdiction юрисдикция, подсудность jurisdiction юрисдикция jurisdiction at place of performance отправление правосудия на месте совершения jurisdiction by consent отправление правосудия по согласию jurisdiction of defendant's domicile отправление правосудия по месту платежа по векселю ответчика legislative jurisdiction законодательная юрисдикция subject matter jurisdiction внутренняя компетенция summary jurisdiction суммарное производство summary jurisdiction упрощенное производство summary: jurisdiction юр. скорый, суммарный; summary jurisdiction суммарное производство territorial jurisdiction территориальная юрисдикция voluntary jurisdiction добровольная юрисдикция -
17 summary
ˈsʌmərɪ
1. сущ. краткое изложение, конспект, сводка, резюме to give a summary, to make a summary ≈ сделать резюме a brief summary ≈ краткий конспект, краткая сводка a news summary ≈ сводка новостей Syn: abstract, digest, outline, precis, synopsis, abridgment
2. прил.
1) краткий, суммарный Syn: total, short
2) скорый, быстрый, сделанный без промедления
3) юр. скорый, суммарный, осуществляемый в упрощенном (суммарном) порядке;
осуществляемый без участия присяжных краткое изложение, конспект - * of invention формула изобретения сводка, резюме, выводы суммарный;
краткий - * account краткий отчет быстрый, скорый, сделанный без отлагательства, промедления - * punishment наказание, которому подвергают немедленно;
(военное) дисциплинарное взыскание;
расправа на месте бесцеремонный;
сделанный без долгих слов - * dismissal увольнение без всяких объяснений - to treat smb. with * dispatch бесцеремонно отделаться от кого-л. (юридическое) скорый;
суммарный;
упрощенный, осуществляемый без участия присяжных - * jurisdiction /proceedings/ упрощенное /суммарное/ производство - * conviction осуждение в порядке суммарного производства - * court-martial (американизм) (военное) дисциплинарный суд capital ~ сводка движения капитала summary выводы, резюме, краткое изложение, компендиум ~ выводы ~ компендиум ~ конспект ~ краткий ~ краткое изложение, резюме, конспект, сводка ~ краткое изложение ~ осуществляемый без участия присяжных ~ осуществляемый в суммарном порядке ~ осуществляемый в упрощенном, суммарном порядке ~ осуществляемый в упрощенном порядке ~ резюме ~ сводка ~ юр. скорый, суммарный;
summary jurisdiction суммарное производство ~ скорый, быстрый, сделанный без дальнейших отлагательств и промедления ~ скорый ~ суммарный, краткий;
summary account краткий отчет ~ суммарный, краткий, скорый ~ суммарный ~ of balance sheet сводный балансовый отчет ~ court дисциплинарный суд;
summary punishment дисциплинарное взыскание tabular ~ полигр. сводка в виде таблицы -
18 summary procedure
-
19 vía sumaria
-
20 Schnellverfahren
сущ.1) геол. скорый способ (анализа), экспрессный способ (анализа)2) тех. экспресс-метод, скоростной метод3) юр. суммарное производство, ускоренное делопроизводство, ускоренное производство, ускоренное производство по уголовному делу в участковых судах (ФРГ), ускоренное судопроизводство4) артил. сокращенная подготовка (данных для стрельбы), ускоренная подготовка (данных для стрельбы)5) психол. ускоренный метод6) нефт. экспресс-метод (анализа)7) патент. ускоренное делопроизводство (напр. в патентном ведомстве, суде), ускоренное производство (напр. в патентном ведомстве, суде)
См. также в других словарях:
СУММАРНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — в англоамериканской системе права упрощенная процедура уголовного судопроизводства по преступлениям небольшой тяжести … Юридический словарь
Суммарное производство — Преступление, преследуемое в порядке суммарного производства (англ. summary offence) в системах common law одна из двух категорий уголовных преступлений: наименее тяжкая по степени ответственности. Процесс по этому преступлению может… … Википедия
СУММАРНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — – упрощённое производство в буржуазном уголовном процессе, происходящее без предварительного следствия, без составления обвинительного заключения и без участия присяжных заседателей (см. Суд присяоюных). В США и Англии дела в порядке С. п.… … Советский юридический словарь
суммарное производство — в англоамериканской системе права упрощенная процедура уголовного судопроизводства по преступлениям небольшой тяжести … Большой юридический словарь
Военное производство во время Второй мировой войны — Производство авиабомб на одн … Википедия
Военное производство во время второй мировой войны — Во время Второй мировой войны впервые в истории США в промышленности в массовом порядке применялся женский труд. Содержание 1 Военное производство во время Второй мировой войны … Википедия
Затраты на производство — совокупность всех издержек производства за определенный период, связанных с обеспечением процесса расширенного воспроизводства (суммарное выражение всех издержек производства)... Источник: Приказ Минсельхоза РФ от 13.06.2001 N 654 Об утверждении… … Официальная терминология
Toyota Prius — Toyota Prius … Википедия
Биржевая торговля — (Exchange trade) Биржевая торговля это торговля финансовыми инструментами при посредничестве бирж Биржевая торговля, каковы основы биржевой торговли, секреты биржевой торговли, какие существуют организации биржевой торговли Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
День машиностроителя в России — День машиностроителя, отмечаемый в России ежегодно в последнее воскресенье сентября, установлен Указом Президиума Верховного Совета СССР от 1 октября 1980 года О праздничных и памятных днях . В 2013 году эта дата приходится на 29 сентября.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Jamnica — Тип … Википедия